CONDITIONES GENERALES DE VENTA EN LINEA
DE AVE!COMICS PRODUCTION

Ave!Comics

Aplicable el 15 de mayo de 2009

Última actualización el 12 de junio de 2009

Las presentes condiciones de venta se han concluido entre la Sociedad Ave!Comics Production SAS, sociedad con un capital social de 1000€ y cuya sede social está ubicada en Cap Oméga, Rond Point Benjamin Franklin, 34960 Montpellier, registrada al registro del comercio de las empresas Montpellier con el número SIRET 511.954.729 000 14 (Ave!Comics Production), y toda persona física mayor de edad no profesional que desea efectuar una compra vía el sitio Web http://www.ave-comics.com/es (en lo sucesivo «el Comprador»).

PREÁMBULO

El servicio de descarga de los cómics digitales propuesto por Ave!Comics Production está sujeto a las presentes Condiciones Generales de Venta (las «Condiciones Generales de Venta»).
Se entiende por «descargar» la transmisión y la reproducción en el disco duro de su ordenador de un cómic digital/codificada por medio del Formato Delivery incluyendo los eventuales elementos de enriquecimiento Rich Media («el Contenido»).

La venta de los productos propuestos en el sitio Web http://www.ave-comics.com/es se reserva a los usuarios finales. Así pues, la reventa o la distribución de los cómics digitales descargados están formalmente prohibidas.

ARTÍCULO 1: OBJETO

Las presentes condiciones de venta tienen como objeto definir las relaciones contractuales entre Ave!Comics Production y el Comprador, así como las condiciones aplicables a toda compra efectuada a través del sitio Web http://www.ave-comics.com/es.
La compra a través del presente sitio Web implica una aceptación sin reserva por parte del Comprador de las presentes condiciones de venta.
Excepto aceptación previa y escrita de Ave!Comics Production, ninguna condición particular podrá prevalecer sobre éstas.
Cualquier condición contraria impuesta por el Comprador no sería de ningún modo oponible a Ave!Comics Production, a falta de aceptación previa y escrita por parte de Ave!Comics Production.
Toda derogación que fuese aceptada por Ave!Comics Production sólo sería aplicable a la venta en cuestión.
No se podrá oponer a Ave!Comics Production ninguna renuncia para prevalerse de las presentes condiciones generales de venta.
Ave!Comics Production se reserva el derecho de poder modificar en cualquier momento sus condiciones de venta, así como la oferta de productos. En ese caso, las condiciones aplicables serán aquellas en vigor en la fecha en la que el comprador hubiera validado el pedido.
Cada vez que formalice un pedido en el sitio Web http://www.ave-comics.com/es, se le pedirá al Comprador que confirme la aceptación de las Condiciones Generales de Venta en vigor en la fecha de la entrega de su pedido.

ARTÍCULO 2: TARIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS

El comprador tiene la posibilidad de pagar su pedido en distintas divisas: en Euros, Dólares o Libras.
Los precios que se anuncian en el sitio Web en euros, son con impuestos incluidos, es decir incluyen el IVA en vigor y todas las demás tasas francesas, aplicables el día del pedido; un cambio de tasa podrá repercutirse en el precio de los productos o servicios.
El comprador tiene la obligación de pagar en la divisa que se indica en su confirmación de pedido y/o en su factura.
Ave!Comics Production se reserva el derecho a modificar sus precios en cualquier momento, no obstante, el precio que figurará en el sitio Web el día del pedido será el único que se aplicará al Comprador.
El Comprador recibirá por escrito en el momento de la confirmación de su pedido y, a más tardar en el momento de la descarga, la confirmación del importe del precio pagado con el detalle de los gastos abonados.
En lo que se refiere a las modalidades de compra de los distintos productos, éstas se establecen en estricto cumplimiento de la ley Lang 81-766 del 10 de agosto de 1981.
En este marco, Ave!Comics Production propone a sus clientes el precio más interesante tolerado por la ley, lo que representa un descuento que puede alcanzar un 5% del precio de la obra. Este descuento se indicará sistemáticamente en la ficha producto.

ARTÍCULO 3: PEDIDOS

El Comprador que desea efectuar una compra en el sitio Web de www.ave-comics.com debe obligatoriamente:
    1. Crear una cuenta y a tal efecto completar una ficha de identificación, en la que indicará todos los datos solicitados, y obtendrá a cambio una clave de acceso y una contraseña para conectarse las veces siguientes;
    2. Rellenar la orden de pedido en línea dando todas las referencias de los productos o servicios elegidos;
    3. Validar su pedido después de haber comprobado su selección;
    4. Efectuar el pago en las condiciones previstas;
    5. Confirmar su pedido y su pago.
La confirmación del pedido vale como aceptación de las presentes condiciones de venta, el reconocimiento de estar completamente informado y la renuncia a prevalerse de sus propias condiciones de compra u otras condiciones.
El conjunto de los datos proporcionados y la confirmación registrada servirán como prueba de la transacción. La confirmación será la firma y aceptación de las operaciones efectuadas.
En cuanto recibamos la autorización de débito de la cuenta bancaria emitida por el banco del Comprador, Ave!Comics Production comunicará por correo electrónico la confirmación del pedido registrado en forma de correo electrónico enviado a la dirección comunicada por el Comprador, lo que este último acepta explícitamente.
El pedido sólo se validará definitivamente cuando recibamos este correo electrónico que agrupa el conjunto de las informaciones comunicadas por el Comprador con indicación, cuando proceda, de las dificultades o eventuales reservas que plantea el pedido (disponibilidad de los artículos encargados, plazos de entrega o forma de pago elegida), así como el número de referencia del pedido asignado por Ave!Comics Production.

ARTÍCULO 4: INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL COMPRADOR

Para acceder a los Servicios, las personas habilitadas deben facilitar toda la información que se pide en el formulario de inscripción en línea. Resulta materialmente imposible para Ave!Comics Production comprobar la exactitud o la veracidad de la información proporcionada. Por lo tanto, el comprador reconoce que el suministro de cualquier información errónea, incompleta o falsa puede responsabilizarle con respecto Ave!Comics Production o terceras personas.
En caso de suministro de información errónea, incompleta o falsa (o de omisión de actualizar dicha información) y en la medida en que esta información tenga una influencia significativa en las condiciones de suministro de los Servicios o en el respeto de sus obligaciones, en particular, financieras por parte del comprador interesado, Ave!Comics Production puede decidir la suspensión o la radiación del registro del comprador, con efecto inmediato y sin preaviso.
El Comprador es el único responsable de la confidencialidad de la contraseña necesaria para definirse y acceder al servicio. El Comprador debe tomar las medidas apropiadas con el fin de evitar que terceras personas puedan llegar a conocer su identificante y su contraseña. Todo pedido para el cual el comprador hubiera sido identificado gracias a una contraseña y un identificante válido será tenido en cuenta por la plataforma Ave!Comics y comprometerá al Comprador concernido, a menos que éste demuestre que la identificación errónea resulta de un fallo de la plataforma Ave! Comics.

ARTÍCULO 5: RETRACTACIÓN

El Comprador está informado que, habida cuenta de la naturaleza de los Servicios y de acuerdo con el artículo L. 121-20-2 1° y 4° del Código del consumo, no se beneficia de ningún derecho de retractación en conformidad con el suministro de los Servicios. Toda Venta es definitiva. Usted ya no podrá ejercer su derecho de retractación a partir del momento en que se inició la entrega de los productos. El servicio Ave!Comics entra en vigor en cuanto comienza a descargar los productos a partir de la tienda en línea del sitio Web: www.ave-comics.com y no podrá cancelar su compra una vez que se haya transmitido el pedido.

ARTÍCULO 6: MODALIDADES DE PAGO

El precio es exigible en el momento del pedido, Ave!Comics Production sigue siendo propietario de los productos hasta la totalidad del pago de su precio.
A petición del Comprador, se le remitirá una factura en papel indicando el IVA pagado.
Las tarjetas de pago y crédito que tienen importes limitados periódicamente pueden impedir el tratamiento de su pedido.

ARTÍCULO 6.1 : TARJETA BANCARIA

Los pagos serán efectuados por tarjeta bancaria: TARJETA AZUL, VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS por pago asegurado en Internet que es objeto de un sistema de protección por la tecnología de codificación SSL (Secure Sockets Layer) que codifica la información con el fin de proteger todos los datos vinculados a la información personal y a los medios de pago.
Ave!Comics Production se reserva el derecho a comprobar los datos personales comunicados por el Comprador y adoptar todas las medidas necesarias para la comprobación, para ver si la persona a la que se le cargarán los gastos en la cuenta bancaria corresponde debidamente con aquella que hizo el pedido. Ave!Comics Production podrá pedir al Comprador el justificante de su identidad y/o un documento bancario. La ausencia de respuesta por parte del comprador a una solicitud de este tipo en el plazo de (dos) 2 días a partir de la solicitud formulada por Ave!Comics Production implicará automáticamente la anulación del pedido en cuestión, y esto sin ninguna posibilidad de impugnación posterior.
Ave!Comics Productionno conserva ningún número de tarjeta de crédito.

ARTÍCULO 6.2.1 : ADQUISICION DE LAS TARJETAS AVE!COMICS

El acceso y la utilización de las tarjetas Ave!Comics están sometidas a la aceptación de las Condiciones Generales de Venta que aparecen en el momento de la utilización o la compra y que están disponibles en el sitio Web HYPERLINK "http://www.ave-comics.fr." http://www.ave-comics.com.
Las tarjetas Ave!Comics pueden comprarse en el sitio Web y pagarse con tarjetas bancarias. Se trata de tarjetas de puntos, cada punto equivale a un céntimo de euro, así:
    - La tarjeta de 10€ representa 1000 puntos y le ofreceremos 50 puntos.
    - La tarjeta de 25€ representa 2500 puntos y le ofreceremos 180.
    - La tarjeta de 50€ representa 5000 puntos y le ofreceremos 400.
    - La tarjeta de100€ representa 10.000 puntos y le ofreceremos 1000.

ARTÍCULO 6.2.2 : LA DURACION DE VALIDEZ DE LAS TARJETAS AVE!COMICS

Bien se utilicen o no las tarjetas, total o parcialmente, éstas serán válidas durante el período que corresponda al mayor de los siguientes períodos: (I) dos (2) años a partir de la fecha de emisión o (ii) dos (2) años a partir de la fecha de la última utilización.
Las tarjetas Ave!Comics, así como todos los saldos no utilizados, no son reembolsables y no pueden devolverse con objeto de obtener un reembolso, ni intercambiarse.

ARTICLE 6.2.3 : LA UTILISACION DE LAS TARJETAS AVE!COMICS

La utilización de las tarjetas Ave!Comics, se reserva a un uso estrictamente personal, solamente puede utilizarla el titular de la cuenta cliente a través de la cual se compró la tarjeta, por consiguiente ninguna otra persona podrá utilizar esta tarjeta para comprar lo que sea.

ARTÍCULO 7: DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS

Los Servicios son normalmente accesibles por el Comprador 24 horas al día, durante toda la semana, y todo el año, excepto caso de fuerza mayor y operaciones de mantenimiento.
Ave!Comics Production se reserva, sin embargo, el derecho, en caso de necesidad imperativa, sin preaviso ni indemnización, a cerrar temporalmente el acceso y no será responsable de ningún tipo de daño que esto pudiera implicar.

ARTÍCULO 8: PRUEBA

Ave!Comics Production archivará las órdenes de pedidos y las facturas en un soporte fiable y duradero que constituirá una copia fiel de acuerdo con las disposiciones del artículo 1348 del Código civil.
Los registros informatizados de Ave!Comics Production serán considerados por las partes como prueba de las comunicaciones, pedidos, pagos y transacciones que hubieran tenido lugar entre las partes.

ARTÍCULO 9: UTILIZACIÓN DEL CONTENIDO

ARTÍCULO 9.1

Para poder utilizar el contenido descargado a partir del sitio Web: http://www.ave-comics.com/es, usted debe previamente aceptar las Condiciones generales de utilización que regulan el Servicio y, en particular, las Normas de utilización allí expuestas.

ARTÍCULO 9.2

El contenido descargado por el Comprador son ficheros digitales protegidos por disposiciones nacionales e internacionales en materia de derecho de autor, su utilización sólo podrá efectuarse en un marco privado, gratuito y en los límites expuestos a continuación.
Los «Digital Rights Management» o «DRM» designan un sistema de protección de los ficheros digitales que permiten controlar su utilización. Tiene como objetivo ofrecer al Comprador un máximo de flexibilidad en la utilización de los registros descargados protegiendo al mismo tiempo los derechos de propiedad intelectual de sus autores.

ARTÍCULO 9.3

Toda compra de contenido (Cómics) en el sitio Web: http://www.ave-comics.com/es da derecho al Comprador a un acceso digital para todos los periféricos compatibles con las especificaciones técnicas, existentes en la fecha de la compra y definidos en el sitio Web: http://www.ave-comics.com/es.

ARTÍCULO 9.4

El comprador se compromete a no eludir ni perjudicar la técnica de control de la utilización de los ficheros digitales descargados, así como, cuando proceda, cualquier dispositivo que tuviese el mismo objetivo. Por último, la responsabilidad de Ave!Comics Production no podrá verse comprometida en caso de no respetar la legislación de un país extranjero donde se descargasen los contenidos.

ARTÍCULO 9.5

El package software de Ave!Comics, incluido el lector, así como todos los elementos del sitio Web: http://www.ave-comics.com/es son y siguen siendo la propiedad intelectual y exclusiva de Ave!Comics Production y están protegidos por los derechos de autor, marcas o patentes.
Nadie está autorizado a reproducir, explotar, difundir, ni utilizar bajo cualquier concepto que fuera, incluso parcialmente, elementos del sitio Web que fuesen informáticos, visuales o sonoros.
Todo enlace que entra hacia el sitio Web: http://www.ave-comics.com/es está estrictamente prohibido sin un acuerdo escrito explícito de Ave!Comics Production y deberá retirarse en cuanto ésta se lo pida.

ARTÍCULO 10 : SERVICIO CLIENTES

Para obtener una asistencia referente a cuestiones de facturación u otras solicitudes relativas a los pedidos, sírvanse consultar la siguiente dirección: http://www.ave-comics.com/es.

ARTÍCULO 11 : INFORMACIONES NOMINATIVAS

De acuerdo con la ley relativa a la informática, ficheros y libertades del 6 de enero de 1978, las informaciones de carácter nominativo relativas a los compradores podrán ser objeto de un tratamiento automatizado.
En este marco, las informaciones recogida relativa al comprador en el momento de la creación de su cuenta, y seguidamente durante la entrega de sus pedidos, está destinada a Ave!Comics Production.

Estas informaciones son necesarias para la gestión de la relación comercial entre el Comprador y Ave!Comics Production (entregas, servicio postventa etc.). El Comprador no podrá crear su cuenta si se niega a proporcionar las informaciones solicitadas en esta fase. Si el Comprador se opone a que los datos relativos a sus pedidos se conserven, para poder dar curso a su petición, Ave!Comics Production se verá obligado a desactivar su cuenta.
De acuerdo con la Ley Informática y Libertades del 6 de enero de 1978 modificada en 2004, el Comprador tiene, en cualquier momento, un derecho de acceso a las informaciones que le conciernen, un derecho a mandarlas rectificar o completar si fuesen inexactas o incompletas. Para ello, basta con presentar la solicitud por escrito a:
    Ave!Comics Production SAS,
     Cap Oméga, Rond point Benjamin Franklin,
     34.960 Montpellier FRANCIA.

En aplicación de las disposiciones de la ley anteriormente mencionada, Ave!Comics Production se compromete a no realizar ningún tratamiento con las informaciones recogidas, aparte las estrictas necesidades de su actividad, sin el consentimiento de la persona interesada.
Así pues, en función de las elecciones emitidas en el momento de la creación de su cuenta, el Comprador podrá recibir los newsletters de Ave!Comics Production y/o de sus socios.
El tratamiento automatizado de las informaciones, incluida la gestión de las direcciones de correo electrónico de los usuarios del sitio Web: http://www.ave-comics.com/es es objeto de una declaración a la CNIL el 19 de mayo de 2009 registrada con el número 1365155.

ARTÍCULO 12: DESACTIVACIÓN DE LA CUENTA CLIENTE

Ave!Comics Production se reserva la facultad de desactivar automáticamente, sin preaviso ni indemnización, la cuenta del Comprador en los siguientes casos:
    incumplimiento por parte del Comprador de las Condiciones Generales de Venta o de las Condiciones Generales de Utilización
    impago por el Comprador de las sumas debidas,
    maniobras contrarias a los intereses de Ave!Comics Production,
    envío de falsa información en el momento de la creación de la cuenta.

El Comprador que desea desactivar su cuenta lo hará saber a Ave!Comics Production mediante una carta certificada con acuse de recibo dirigida a:
    ¡Ave!Comics Production SAS,
     Cap Oméga, Rond point Benjamin Franklin,
     34.960 Montpellier FRANCE.

Ave!Comics Production se compromete a desactivar la cuenta en un plazo máximo de 48 horas a partir de la recepción de esta carta.

ARTÍCULO 13: RESPONSABILIDAD

Ave!Comics Production, en el proceso de venta en línea, sólo debe respetar una obligación de medios; su responsabilidad no podrá verse comprometida por un daño resultante de la utilización de la red Internet, como por ejemplo pérdida de datos, intrusión, virus, ruptura del servicio, u otros problemas involuntarios.

La responsabilidad de Ave!Comics Production no podrá ponerse en juego a causa de las utilizaciones y maniobras del comprador constitutivas de una violación de las disposiciones del código civil y del código penal, relativas a la protección de la persona y la vida privada, o que pudiesen afectar un derecho de propiedad intelectual preexistente.
Ave!Comics Production no podrá considerarse responsable de los errores tipográficos.

ARTÍCULO 14: LEY APLICABLE

Las Condiciones Generales de Venta se someten a la ley francesa.

ARTÍCULO 15: CLÁUSULA ATRIBUTIVA DE COMPETENCIA

En caso de litigio, se presentará el caso a los tribunales competentes de PARÍS, a pesar de pluralidad de demandados o apelación en garantía.

ARTÍCULO 16: DIVERSOS

En caso de eventual nulidad de una de las cláusulas de las presentes condiciones generales de venta, esta cláusula será considerada no escrita, y esta nulidad no será perjudicial para la validez de las otras disposiciones aplicables.

© Copyright 2009 de Ave!Comics Prodution SAS, todos los derechos reservados.